1
00:00:03,253 --> 00:00:05,088
دوناتيلو:
اسمي دوناتيلو،

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,133
وأنا عادة
في بناء الأشياء.

3
00:00:11,094 --> 00:00:12,429
هذا الشيء بالذات،

4
00:00:12,512 --> 00:00:15,432
أود أن تفكك
سريع حقيقي...

5
00:00:22,105 --> 00:00:24,190
قبل أن يفرقنا.

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,532
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

7
00:00:34,200 --> 00:00:35,577
السلاحف، العد قبالة!

8
00:00:35,660 --> 00:00:36,995
1، 2، 3، 4!

9
00:00:37,078 --> 00:00:38,872
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ تفاعل متسلسل متحول ♪

10
00:00:38,955 --> 00:00:40,331
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ العيش تحت الأرض ♪

11
00:00:40,415 --> 00:00:42,292
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ عمل النينجيتسو ♪

12
00:00:42,375 --> 00:00:45,128
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنها قوقعة بلدة ♪

13
00:00:47,213 --> 00:00:48,506
السلاحف، العد قبالة!

14
00:00:48,590 --> 00:00:51,760
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

15
00:00:51,843 --> 00:00:55,138
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

16
00:00:55,221 --> 00:00:58,099
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

17
00:00:58,183 --> 00:01:02,145
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

18
00:01:08,067 --> 00:01:11,237
- ♪ أحب أن أكون ♪
- ♪ أحب أن أكون ♪

19
00:01:11,321 --> 00:01:12,906
♪ أحب أن أكون سلحفاة ♪

20
00:01:12,989 --> 00:01:14,991
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

21
00:01:15,074 --> 00:01:16,242
السلاحف، العد قبالة!

22
00:01:16,326 --> 00:01:17,619
1، 2، 3، 4!

23
00:01:17,702 --> 00:01:19,537
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ لا يوجد أحد أفضل ♪

24
00:01:19,621 --> 00:01:21,414
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ احترس من التقطيع ♪

25
00:01:21,498 --> 00:01:22,707
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

26
00:01:22,791 --> 00:01:24,417
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

27
00:01:24,501 --> 00:01:27,420
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

28
00:01:27,504 --> 00:01:29,255
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

29
00:01:29,339 --> 00:01:30,882
( مرددا )
♪ السلاحف، السلاحف ♪

30
00:01:38,014 --> 00:01:41,518
إدخال دفتر اليومية 567،
حكومة الولايات المتحدة
مشروع اللجنة,

31
00:01:41,601 --> 00:01:44,437
الاسم الرمزي تقنية النانو.

32
00:01:44,521 --> 00:01:46,356
سير التجربة
كما هو مخطط له.

33
00:01:46,439 --> 00:01:49,776
تستمر الروبوتات النانوية
للعمل معًا كمستعمرة،

34
00:01:49,859 --> 00:01:53,279
منسقة من قبل
يحتوي عقل الخلية
داخل الخلايا الروبوتية.

35
00:01:56,407 --> 00:01:58,243
تقييد السلامة
لا يزال في مكانه.

36
00:01:58,326 --> 00:02:02,247
لا يمكن تفكيكها
الجزيئات أو الخلايا العضوية،

37
00:02:02,330 --> 00:02:03,706
كما سيكون في المستقبل

38
00:02:03,790 --> 00:02:06,876
عندما يؤدي
العمليات المجهرية.

39
00:02:06,960 --> 00:02:10,463
7:05 صباحًا الاختبار الأول
من قدرتها

40
00:02:10,547 --> 00:02:14,300
للتفكيك وإعادة التجميع
الأجهزة الميكانيكية.

41
00:02:28,064 --> 00:02:32,235
اه. أوه، من فضلك.
اعتقدت أن هذا تم إصلاحه.

42
00:02:32,318 --> 00:02:34,153
البنية العقلية
من عقل الخلية

43
00:02:34,237 --> 00:02:37,574
يعادل ذلك
لطفل عمره ثلاث سنوات

44
00:02:37,657 --> 00:02:40,827
لتسهيل الامتصاص
معلومات جديدة.

45
00:02:40,910 --> 00:02:43,538
انها تجسيد مرة أخرى.

46
00:02:43,621 --> 00:02:45,081
سخيف.

47
00:02:48,918 --> 00:02:51,921
هذا الخلل في الشخصية
سوف يتعين القضاء عليها

48
00:02:52,005 --> 00:02:53,464
في أقرب وقت ممكن.

49
00:02:53,548 --> 00:02:55,884
آه، أتمنى أن أفعل ذلك
الشيء نفسه لهذا الصداع.

50
00:02:55,967 --> 00:02:58,177
أحتاج إلى فنجان من القهوة.

51
00:03:21,743 --> 00:03:23,870
رجل:
مرحبًا، روبوتات الخيال العلمي الجديدة
هنا.

52
00:03:23,953 --> 00:03:25,580
احصل عليها بينما تكون ساخنة.

53
00:03:25,663 --> 00:03:28,249
تعال. هيا،
أنتم حفنة من ناكر الجميل.

54
00:03:28,333 --> 00:03:30,668
شخص ما يجب أن يريد
واحدة من هذه الأشياء.

55
00:03:30,752 --> 00:03:32,462
تعتقد
أنت جيد جدا بالنسبة لي؟

56
00:03:32,545 --> 00:03:34,297
هل هذا هو؟
لماذا يجب علي...

57
00:03:34,380 --> 00:03:38,051
بابا؟ بابي!
أبي، أريد واحدة.

58
00:03:38,134 --> 00:03:40,678
تمام. تمام.
بكم يا صديق؟

59
00:03:40,762 --> 00:03:42,722
خمسة دولارات. صفقة.

60
00:03:42,805 --> 00:03:44,265
سأعطيك ثلاثة.

61
00:03:44,349 --> 00:03:46,809
ثلاثة؟
يجب أن أفعل ذلك
لقمة العيش هنا.

62
00:03:46,893 --> 00:03:49,312
مم، خذها
أو اتركه.

63
00:03:49,395 --> 00:03:51,356
حسنًا. بخير.

64
00:03:53,232 --> 00:03:55,860
سوف أعوضه
في النهاية الخلفية.

65
00:04:00,782 --> 00:04:01,783
لقد تم كسره.

66
00:04:01,866 --> 00:04:02,784
يا هذا!

67
00:04:05,912 --> 00:04:09,999
اه هاري
ما زلت حصلت عليه.

68
00:04:10,083 --> 00:04:12,001
13 دولارات؟ 13 دولارات؟

69
00:04:12,085 --> 00:04:15,338
رجل، يا رجل.
ألا يمكنني الحصول على استراحة أبداً؟

70
00:04:20,093 --> 00:04:21,177
قف.

71
00:04:24,681 --> 00:04:25,682
أوه.

72
00:04:28,685 --> 00:04:30,061
ماذا في...

73
00:04:34,857 --> 00:04:38,194
- بابا؟
- لا لا.

74
00:04:48,871 --> 00:04:49,914
(يرن جرس الباب)

75
00:04:57,505 --> 00:05:01,300
مرحبًا، أبريل، أيها الإخوة الأخضر
المحركون والشليبر
الإبلاغ عن الواجب.

76
00:05:01,384 --> 00:05:03,302
يا شباب،
شكرا لحضوركم.

77
00:05:03,386 --> 00:05:04,804
انا بحاجة الى كل المساعدة
أستطيع الحصول على.

78
00:05:04,887 --> 00:05:08,599
مايك، يمكنك أن تبدأ بالتحرك
تلك الصناديق الكبيرة والثقيلة.

79
00:05:08,683 --> 00:05:11,227
فقط اسمحوا لي
وضعت على بلدي الجمالون فتق.

80
00:05:11,310 --> 00:05:13,312
هناك،
رجل حكيم.

81
00:05:13,396 --> 00:05:15,523
بالإضافة إلى ذلك، لدي سخان
هذا لن يسخن.

82
00:05:15,606 --> 00:05:16,899
ومن ثم فإن هؤلاء.

83
00:05:19,152 --> 00:05:23,531
أنتما الإثنان، ذلك
جدار كامل من التحف
يحتاج إلى التحرك بعناية.

84
00:05:23,614 --> 00:05:25,783
مهلا، أنا النينجا،
ليس أ--

85
00:05:25,867 --> 00:05:28,953
رغبتك
هو أمرنا.

86
00:05:29,037 --> 00:05:30,621
أنت...

87
00:05:30,705 --> 00:05:31,831
ليست سلحفاة.

88
00:05:31,914 --> 00:05:34,834
اه، بالتأكيد لا.

89
00:05:34,917 --> 00:05:37,837
أتمنى أن لا تمانع،
أحضرنا صديقًا.

90
00:05:37,920 --> 00:05:42,175
يو، اه، كيسي.
كيسي جونز.

91
00:05:42,258 --> 00:05:44,218
مهلا، اه، غير المرغوب فيه لطيفة.

92
00:05:44,302 --> 00:05:45,386
لقد كان والدي.

93
00:05:45,470 --> 00:05:47,221
المحل يعني.

94
00:05:47,305 --> 00:05:50,641
أنا أعيد فتحه
في الوقت الراهن،

95
00:05:50,725 --> 00:05:52,769
حتى أعرف
ماذا أفعل بنفسي.

96
00:05:52,852 --> 00:05:56,189
انتهت مهمتي الأخيرة
نوع من الغرابة.

97
00:05:56,272 --> 00:05:58,357
أوه، فهمت.

98
00:05:58,441 --> 00:06:01,194
بينما أنت تنتظر
للحصول على وظيفة حقيقية
ليأتي جنبا إلى جنب ،

99
00:06:01,277 --> 00:06:03,362
أنت تختبئ فقط
في البوب الخاص بك
متجر غير المرغوب فيه.

100
00:06:03,446 --> 00:06:04,864
انها باردة.

101
00:06:04,947 --> 00:06:08,993
إنه متجر للتحف،
وأنا لا أخفي
من أي شيء.

102
00:06:09,077 --> 00:06:11,412
مهلا، أيا كان، فاتنة.

103
00:06:11,496 --> 00:06:12,538
فاتنة؟

104
00:06:12,622 --> 00:06:16,501
مهلا، راف،
هذه وظيفة رجلين.

105
00:06:16,584 --> 00:06:18,211
( الشخير )

106
00:06:18,294 --> 00:06:22,381
يا رفاق، يا رفاق، انتبهوا.
وهذا نادر جداً...

107
00:06:22,465 --> 00:06:23,549
(تحطم)

108
00:06:23,633 --> 00:06:25,802
الصين العتيقة.

109
00:06:25,885 --> 00:06:28,513
مهلا، الاسترخاء.
سنقوم بتنظيفه.

110
00:06:28,596 --> 00:06:29,847
اه.

111
00:06:29,931 --> 00:06:33,768
جيز. هل صديقك
دائما حساسة جدا؟

112
00:06:35,645 --> 00:06:38,731
حسنًا، أيها الغريب الصغير
مهما كنت.

113
00:06:38,815 --> 00:06:41,109
هيا،
أعيدوا لي أغراضي.

114
00:06:41,192 --> 00:06:44,112
قف، انتظر ثانية.

115
00:06:44,195 --> 00:06:47,240
سأحصل على واحدة
من أفكاري التي تبلغ قيمتها مليون دولار.

116
00:06:47,323 --> 00:06:50,201
استمع يا فتى،
تلك الخدعة التي تقوم بها،
تفكيك الأشياء؟

117
00:06:50,284 --> 00:06:51,702
هل تعتقد
يمكنك فعل ذلك

118
00:06:51,786 --> 00:06:54,330
إلى شيء صغير
يسمى إنذار ضد السرقة؟

119
00:06:54,413 --> 00:06:56,082
بابي.

120
00:06:56,165 --> 00:07:00,128
تريد بابا؟
أنت تفعل ما أقول لك،
سأكون والدك.

121
00:07:00,211 --> 00:07:02,296
اتفاق؟
هنا، ابتسم وصافح.

122
00:07:02,380 --> 00:07:06,676
لأنه بوجهك
لا أستطيع أن أقول إذا كنت
يبتسم أم ماذا.

123
00:07:06,759 --> 00:07:11,180
طفل، لدي شعور
أنت الاستراحة المحظوظة
لقد كنت أنتظر.

124
00:07:12,306 --> 00:07:13,933
1، 2، 3، 4!

125
00:07:14,016 --> 00:07:17,436
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

126
00:07:17,520 --> 00:07:18,980
1، 2، 3، 4!

127
00:07:19,063 --> 00:07:21,357
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

128
00:07:32,326 --> 00:07:35,705
( التصفير )

129
00:08:11,741 --> 00:08:14,160
اه. ( يضحك )

130
00:08:14,243 --> 00:08:16,829
نعم يا سيدي، تبدو في حالة جيدة.

131
00:08:16,913 --> 00:08:19,999
أنت حظي المحظوظ، يا فتى.
كسر حظي.

132
00:08:22,460 --> 00:08:24,253
(صفير)

133
00:08:27,924 --> 00:08:30,176
أبريل: أنا متوتر قليلاً
عن هذه السرقات.

134
00:08:30,259 --> 00:08:33,095
متجر المجوهرات الذي كان
سرقة حق على بلدي كتلة.

135
00:08:33,179 --> 00:08:36,682
ولهذا السبب طلبت منك هنا
للنوم الليلة.

136
00:08:36,766 --> 00:08:40,353
لا تقلقي يا أبريل.
لقد قمنا بتغطيتك.

137
00:08:40,436 --> 00:08:43,439
أشعر بتحسن كبير
وجودكم هنا يا رفاق.

138
00:08:59,247 --> 00:09:02,416
حسنا، مرحبا!
خاتم الخنصر.

139
00:09:02,500 --> 00:09:04,919
حيث نشأت
كل الحي
لقطات كبيرة

140
00:09:05,002 --> 00:09:06,170
كان لديه حلقات الخنصر.

141
00:09:06,254 --> 00:09:08,297
يا فتى، أحضر هذا
بالنسبة لي، هل ستفعل؟

142
00:09:10,675 --> 00:09:13,928
( الشخير )

143
00:09:22,478 --> 00:09:23,604
(إعادة لف الشريط)

144
00:09:23,688 --> 00:09:24,897
(هاري على الشريط)
مع وجهك طبعا

145
00:09:24,981 --> 00:09:26,065
لا أستطيع أن أقول
إذا كنت تبتسم أم ماذا.

146
00:09:31,279 --> 00:09:35,616
هيا يا فتى
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

147
00:09:35,700 --> 00:09:37,535
ماذا تفعل
مع هؤلاء؟

148
00:09:37,618 --> 00:09:38,995
دعنا نخرج من هنا.

149
00:09:45,293 --> 00:09:47,003
تذكر اتفاقنا.

150
00:09:50,923 --> 00:09:55,052
أنت تفعل ما أقول، أليس كذلك؟
أنا... أبي.

151
00:09:56,387 --> 00:09:58,806
هيا.

152
00:09:58,889 --> 00:10:01,809
إذن، ما هي قصتك
سيكون؟

153
00:10:03,394 --> 00:10:06,564
القيام ببعض التسوق بعد ساعات العمل،
صديق؟

154
00:10:06,647 --> 00:10:09,025
هيا،
اعترف، اعترف.

155
00:10:12,820 --> 00:10:13,904
قف.

156
00:10:18,534 --> 00:10:19,785
ما...

157
00:10:21,370 --> 00:10:22,455
اه أوه.

158
00:10:22,538 --> 00:10:24,040
( الشخير )

159
00:10:26,375 --> 00:10:27,501
( الشخير والجلطات )

160
00:10:27,585 --> 00:10:28,836
يا رفاق.

161
00:10:28,919 --> 00:10:31,047
هل يمكنني الحصول على
عصير آخر؟

162
00:10:31,130 --> 00:10:32,548
- ماذا؟
- صه.

163
00:10:32,631 --> 00:10:34,300
الضوضاء، في الطابق السفلي.

164
00:10:36,135 --> 00:10:39,138
مهلا، هل سمعت أي...

165
00:10:39,221 --> 00:10:40,931
أظن نعم.

166
00:10:47,730 --> 00:10:50,858
تمام. ما هذا؟
دوني؟

167
00:10:50,941 --> 00:10:53,152
البيانات غير كافية يا زعيم.

168
00:10:53,235 --> 00:10:55,446
(يئن)

169
00:10:55,529 --> 00:10:57,365
هذا لا يمكن أن يحدث.

170
00:10:57,448 --> 00:10:58,657
المريخ!

171
00:10:58,741 --> 00:11:01,619
فقط عندما تكون الأمور
أخيرًا يسيرون في طريقي،

172
00:11:01,702 --> 00:11:03,120
لقد تم غزونا.

173
00:11:03,204 --> 00:11:05,414
لا تدعهم يأخذوني، يا فتى.

174
00:11:17,927 --> 00:11:19,929
لا ينبغي أن تكون
وجود فكرة
الحق الآن؟

175
00:11:20,012 --> 00:11:22,932
عقد هذا الفكر.
فقط أبقيه مشغولا.

176
00:11:23,015 --> 00:11:24,266
كنت أعلم أنك كذلك
سأقول ذلك.

177
00:11:30,606 --> 00:11:32,191
نعم.

178
00:11:32,274 --> 00:11:33,984
أوه.

179
00:11:35,694 --> 00:11:37,947
(صراخ)

180
00:11:42,618 --> 00:11:44,787
( الشخير )

181
00:11:44,870 --> 00:11:47,206
لا تدع لهم الأجانب
احصل عليك يا فتى

182
00:11:47,289 --> 00:11:48,874
اضربهم بشكل مسطح.

183
00:11:48,958 --> 00:11:51,043
ماذا تعرف
حول هذا؟

184
00:11:51,127 --> 00:11:52,962
يساعد! طفل!

185
00:11:53,045 --> 00:11:55,172
بابي.

186
00:12:00,636 --> 00:12:02,847
ماذا كان هذا الشيء؟

187
00:12:02,930 --> 00:12:05,015
(يئن)

188
00:12:05,099 --> 00:12:06,851
كيسي. أوه لا.

189
00:12:08,477 --> 00:12:12,148
إذن، هل فزت؟

190
00:12:14,942 --> 00:12:18,571
يا شباب،
هذه الاشياء تتحرك.

191
00:12:22,908 --> 00:12:24,368
1، 2، 3، 4!

192
00:12:24,452 --> 00:12:27,538
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

193
00:12:27,621 --> 00:12:29,457
1، 2، 3، 4!

194
00:12:29,540 --> 00:12:31,750
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

195
00:12:33,669 --> 00:12:37,089
قف. بالتأكيد شيء
لا ترى كل يوم.

196
00:12:37,173 --> 00:12:38,674
ماذا وجدت؟

197
00:12:38,757 --> 00:12:40,176
ألق نظرة.

198
00:12:41,802 --> 00:12:43,929
يا إلهي. ما هم؟

199
00:12:44,013 --> 00:12:45,723
الروبوتات النانوية.

200
00:12:45,806 --> 00:12:48,934
الروبوتات المجهرية
جميعهم يعملون معًا.

201
00:12:49,018 --> 00:12:50,436
هل هم خطرون؟

202
00:12:50,519 --> 00:12:51,896
إنهم يتحركون بشكل عشوائي.

203
00:12:51,979 --> 00:12:54,523
ربما عندما تم قطعهم
من المجموعة الرئيسية

204
00:12:54,607 --> 00:12:57,067
أصبحوا بلا عقل
غير متحمس.

205
00:12:57,151 --> 00:12:59,820
أوه، مثل عندما راف
يذهب منفردا.

206
00:12:59,904 --> 00:13:02,114
فيصبح بلا عقل
غير متحمس.

207
00:13:02,198 --> 00:13:03,115
إيه.

208
00:13:03,199 --> 00:13:04,283
يتحدث
من عديمي العقل،

209
00:13:04,366 --> 00:13:07,786
هل يبدو هذا الشيء
نوع من الخسارة بالنسبة لك؟

210
00:13:07,870 --> 00:13:09,622
نعم، مثل--

211
00:13:09,705 --> 00:13:11,832
مثل طفل صغير.

212
00:13:11,916 --> 00:13:12,833
اه أوه.

213
00:13:12,917 --> 00:13:15,002
إنها تعيد إنتاج نفسها.

214
00:13:15,085 --> 00:13:17,254
وإذا كان كل nanobot
يصنع نسخة من نفسه

215
00:13:17,338 --> 00:13:19,590
والنسخ
عمل نسخ،

216
00:13:19,673 --> 00:13:22,510
هذا الشيء
يمكن حقا
تصبح لا يمكن وقفها.

217
00:13:22,593 --> 00:13:24,386
ثم نتوقف عن ذلك الآن.

218
00:13:24,470 --> 00:13:26,388
هل هناك على أي حال
لتتبع هذا الشيء؟

219
00:13:26,472 --> 00:13:30,142
همم. الروبوتات النانوية لديها
توقيع قوة فريد.

220
00:13:30,226 --> 00:13:33,854
مهلا، أراهن على تعقب
في معركة شل
يمكن الحصول على قفل عليه.

221
00:13:33,938 --> 00:13:37,107
وبمجرد أن نجد
فتى روبو، ثم ماذا؟

222
00:13:37,191 --> 00:13:39,360
حسنا، بنفس القدر
كما يؤلمني

223
00:13:39,443 --> 00:13:43,864
لتدمير مثل هذا
تكنولوجيا مذهلة,

224
00:13:43,948 --> 00:13:47,159
يبدو أن الأمر كذلك
عرضة للحرارة الشديدة.

225
00:13:47,243 --> 00:13:49,245
إذن ما هي
نحن في انتظار؟

226
00:13:50,579 --> 00:13:53,457
اسمحوا لي فقط الاستيلاء
حقيبتي للجولف. آه.

227
00:13:53,541 --> 00:13:55,543
أنت لن تذهب
في أي مكان يا سيد.

228
00:13:55,626 --> 00:13:58,921
انتظر هنا حتى
أحصل على المزيد من الضمادات.

229
00:14:01,298 --> 00:14:03,217
لن تحلب
هذا الشيء بوو بوو،

230
00:14:03,300 --> 00:14:04,385
هل تفعل ذلك يا كيس؟

231
00:14:04,468 --> 00:14:07,972
مهلا، أظهر القليل من الاهتمام،
قذيفة للعقول.

232
00:14:08,055 --> 00:14:09,682
أنت مدين لنا بواحدة، يا صديقي.

233
00:14:09,765 --> 00:14:11,934
قطعاً. آه.

234
00:14:15,938 --> 00:14:20,734
يا رجل، كان هذا شيئًا،
تلك الكائنات الفضائية أو أيا كان.

235
00:14:20,818 --> 00:14:23,279
لكنك أنقذتني يا فتى.
لقد أنقذتني.

236
00:14:23,362 --> 00:14:24,905
أنت رجل واقف،
هل تعرف ذلك؟

237
00:14:24,989 --> 00:14:27,825
أنا فخور بك.

238
00:14:27,908 --> 00:14:30,119
مهلا، كنت تعتقد ربما
تلك النزوات الخضراء

239
00:14:30,202 --> 00:14:32,037
جاء من نفس المكان
أنت من،

240
00:14:32,121 --> 00:14:33,414
أينما كان ذلك؟

241
00:14:33,497 --> 00:14:37,543
تعتقد ربما
إنهم هنا
ليأخذك مرة أخرى؟

242
00:14:37,626 --> 00:14:39,420
لا، لن أفعل ذلك
مثل ذلك أيضًا.

243
00:14:39,503 --> 00:14:42,256
ربما حان الوقت بالنسبة لنا
لتفجير خارج المدينة.

244
00:14:45,175 --> 00:14:47,219
نحن تقريبا على قمة ذلك.

245
00:14:47,303 --> 00:14:48,470
( التصفير )

246
00:14:50,222 --> 00:14:51,974
ينبغي أن يكون
من خلال هناك.

247
00:14:56,228 --> 00:14:57,313
انتظر. هل تسمع ذلك؟

248
00:15:05,487 --> 00:15:08,157
أنظر إلى كل شيء
هذه الاشياء المسروقة.

249
00:15:08,240 --> 00:15:09,366
أين هذا الشيء؟

250
00:15:09,450 --> 00:15:11,410
يقول محدد المواقع
ينبغي أن يكون هنا.

251
00:15:11,493 --> 00:15:12,411
( تحديد الموقع التصفير )

252
00:15:12,494 --> 00:15:14,747
أعلم أنه كان كذلك
استخدمت من قبل يا شباب

253
00:15:14,830 --> 00:15:18,125
ولكنني أتلقى
شعور سيء حول هذا.

254
00:15:30,721 --> 00:15:32,306
( هدير )

255
00:15:48,322 --> 00:15:52,284
والآن أحصل على التعادل
شعور أسوأ حول هذا.

256
00:15:57,247 --> 00:15:58,666
1، 2، 3، 4!

257
00:15:58,749 --> 00:16:02,086
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

258
00:16:02,169 --> 00:16:03,629
1، 2، 3، 4!

259
00:16:03,712 --> 00:16:06,090
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

260
00:16:11,595 --> 00:16:13,138
اه يا شباب؟

261
00:16:13,222 --> 00:16:16,100
أي شخص يريد أن يقول لي
كيف نحن ذاهبون للقيام بذلك؟

262
00:16:16,183 --> 00:16:18,102
كما نفعل دائمًا،
معًا.

263
00:16:18,185 --> 00:16:20,312
ضربها بسرعة كبيرة
ولا يستطيع إعادة بناء نفسه.

264
00:16:20,396 --> 00:16:21,438
الآن!

265
00:16:53,595 --> 00:16:54,638
ميكي!

266
00:16:58,434 --> 00:17:00,227
قف. ليس جيدا.

267
00:17:00,310 --> 00:17:03,188
- قف.
- أنا قادم، ميكي!

268
00:17:03,272 --> 00:17:06,942
اجعلها سريعة.
انا ذاهب الى القاء.
حرفياً!

269
00:17:11,405 --> 00:17:12,573
إنه سريع.

270
00:17:12,656 --> 00:17:15,325
هذا ليس بالأمر الجيد يا (دون).

271
00:17:15,409 --> 00:17:16,910
قف!

272
00:17:16,994 --> 00:17:18,579
( الشخير )

273
00:17:18,662 --> 00:17:22,624
لذلك، سأقول
هذه الخطة لم تسير على ما يرام.

274
00:17:23,959 --> 00:17:26,628
- الخطة ب؟
- الخطة ب.

275
00:17:39,141 --> 00:17:41,852
اذهب واحصل عليهم يا فتى!
لقد حصلت عليهم هاربا!

276
00:17:47,816 --> 00:17:48,734
قف!

277
00:17:54,031 --> 00:17:56,575
أسرع يا ميكي!
إنه يفرقنا.

278
00:17:56,658 --> 00:17:59,745
حسنا، أنا أعطيها
كل ما لديها، أيها الكابتن.

279
00:17:59,828 --> 00:18:01,497
إنها لا تستطيع أن تتحمل المزيد!

280
00:18:01,580 --> 00:18:04,291
راف، أنت على.
وقت دورة شل.

281
00:18:04,374 --> 00:18:07,044
بالتأكيد. لقد فعلت ذلك دائمًا
للقيام بالأشياء المجنونة.

282
00:18:07,127 --> 00:18:08,378
(محرك التسريع)

283
00:18:08,462 --> 00:18:10,005
أبقها مشغولة حتى
نحن في الموقف.

284
00:18:20,390 --> 00:18:21,558
(صراخ)

285
00:18:25,020 --> 00:18:27,606
الآن، ميكي.
سرعة الصدم.

286
00:18:27,689 --> 00:18:29,817
(صراخ الإطارات)

287
00:18:29,900 --> 00:18:31,944
لا! انتبه يا طفل!

288
00:18:34,279 --> 00:18:36,281
(صراخ)

289
00:18:41,328 --> 00:18:43,413
أوه. يبدو
هذا فعل ذلك.

290
00:18:43,497 --> 00:18:46,041
نعم. لقد كسر شقة.

291
00:18:48,710 --> 00:18:51,797
كما تعلمون، أنا ذاهب
للتوقف مع التورية.

292
00:18:51,880 --> 00:18:55,551
على محمل الجد، هم دائما
أعود لدغة لك.

293
00:18:58,303 --> 00:19:01,181
نعم! هذا هو ابني.

294
00:19:03,350 --> 00:19:05,269
مدى السرعة التي يمكنك
ندخل في الموقف؟

295
00:19:05,352 --> 00:19:07,062
اعتبرني هناك.

296
00:19:13,151 --> 00:19:15,070
ليو، قل لي
لديك خطة ج.

297
00:19:15,153 --> 00:19:17,990
أنا آمل حقا
لديك خطة ج.

298
00:19:18,073 --> 00:19:19,908
الخطة ج الساعة 12:00.

299
00:19:24,079 --> 00:19:27,499
اه يا رفاق، الخطة ج؟ الآن؟

300
00:19:36,091 --> 00:19:38,594
لا! طفل!
هل أنت بخير؟

301
00:19:38,677 --> 00:19:40,804
(صراخ)

302
00:19:46,268 --> 00:19:48,770
انتظر يا طفل!
بابا قادم!

303
00:19:54,902 --> 00:19:56,403
ماذا؟

304
00:19:56,486 --> 00:19:59,156
(صراخ)

305
00:20:02,951 --> 00:20:04,620
لا! لا!

306
00:20:06,496 --> 00:20:09,249
بابي.

307
00:20:19,384 --> 00:20:21,762
لا أستطيع أن أصدق
لقد رحلت.

308
00:20:21,845 --> 00:20:25,807
بلدي كسر الحظ الحقيقي
وأنا كسرتك.

309
00:20:25,891 --> 00:20:27,267
(صفارات الإنذار تبكي)

310
00:20:27,351 --> 00:20:28,977
أنا آسف.

311
00:20:29,061 --> 00:20:31,730
(ينتحب)

312
00:20:35,025 --> 00:20:37,569
كما تعلمون،
أشعر بنوع من السوء
للروبوت الصغير.

313
00:20:37,653 --> 00:20:39,112
قليل؟

314
00:20:39,196 --> 00:20:41,490
كما تعلمون،
لقد كان نوعًا ما
طفل صغير.

315
00:20:41,573 --> 00:20:43,825
من المؤسف أنه كان لديه
مثل هذا الوالد الفاسد.

316
00:20:47,663 --> 00:20:49,539
أنا سعيد فقط
انتهى القتال.

317
00:20:49,623 --> 00:20:51,041
كيسي:
تعتني بي؟

318
00:20:51,124 --> 00:20:53,418
لقد تأذيت فقط
لأنني كنت أنقذك.

319
00:20:53,502 --> 00:20:56,546
أبريل: أوه، هذا ما تعتقده
أنا بحاجة إلى الادخار، أليس كذلك؟

320
00:20:56,630 --> 00:20:59,257
أنت تلتف حولك
كل ما أقول.

321
00:20:59,341 --> 00:21:00,759
آه، النساء.

322
00:21:00,842 --> 00:21:02,970
يا فتى، من بين كل قصر النظر،
كراهية النساء--

323
00:21:03,053 --> 00:21:06,556
جيز. كيف يمكننا حتى أن نتحدث
إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية؟

324
00:21:06,640 --> 00:21:08,850
قلت لك أن تشاهد
التحف أيها القرد الكبير

325
00:21:08,934 --> 00:21:10,435
هذه الفوضى كلها
هو بسببك--

326
00:21:10,519 --> 00:21:12,104
أعتقد أنهم يريدون
أن تكون وحيدا.

327
00:21:12,187 --> 00:21:13,605
أبريل:
لا أحد قال لك حتى
كان عليه أن يأتي إلى هنا

328
00:21:13,689 --> 00:21:14,773
في المقام الأول.

329
00:21:14,856 --> 00:21:16,108
- كيسي: لم تكن فكرتي.
- أبريل: أوه، نعم؟

330
00:21:16,191 --> 00:21:17,234
- كيسي: نعم.
- أبريل: اه.

331
00:21:17,317 --> 00:21:19,569
(تشغيل الموسيقى)